В данной части мультфильма Сезон охоты наш старый, добрый медведь гризли Буг со своим верным другом, оленем Элиотом, отправляются на поиски счастья. Полный приключений и забавных историй путь приводит их ...

Волшебная страна, в которой всегда царит лето, находится под защитой двух единорогов (возможно, последних на свете). Когда лесной странник Джек показал принцессе Лили этих дивных созданий, принцесса не удержалась от соблазна погладить единорогов, тем самым сделав их уязвимыми для враждебных чар. Чем и не преминул воспользоваться могущественный Повелитель Тьмы, который давно мечтал погрузить мир во власть вечной ночи.